依据德国《反洗钱法》(GwG)之信息公示
TABAK Consulting GmbH 及 TABAK Steuerberatung 作为德国《反洗钱法》第2条第1款第12项(税务师及税务咨询公司)规定的义务主体,并视具体业务适用第2条其他各项之规定,须履行《反洗钱法》规定的各项义务。
在建立新的业务关系及特定交易情形下,我们依法须履行以下义务:
履行上述义务可能需要您提供身份证件及其他相关文件。敬请理解——这是法律的强制性规定,旨在保护各方当事人的合法权益。
依据《反洗钱法》第3条,我们有义务查明委托客户的实际受益人,并在履行登记义务时参照透明度登记册(Transparenzregister)。各公司均有义务将其实际受益人申报至透明度登记册。
如发现涉嫌洗钱或恐怖主义融资的线索,我们依据《反洗钱法》第43条有义务向德国金融情报中心(FIU)提交可疑交易报告。在此情形下,我们依法(《反洗钱法》第47条)须对客户就该报告予以保密。
在履行《反洗钱法》义务过程中收集的数据与文件,将依据该法第8条,在业务关系终止后至少保存五年。
《反洗钱法》各项义务的履行由 TABAK Consulting GmbH 管理层负责:
Fatma Tabak Özkul,Augustaanlage 33, 68165 Mannheim(曼海姆)
E-Mail: gwg@tabak-consulting.com
为规避洗钱风险,我们原则上不接受以现金支付咨询服务费用。所有款项均须通过银行转账支付。
如需了解《反洗钱法》相关义务的更多信息,可咨询德国联邦海关总署 / 金融情报中心(FIU):
www.zoll.de/fiu